• Descomprimimos y movemos al raí­z del servidor:

tar -zxvf wordpress-2.3.1.tar.gz
mv wordpress /var/www/blog

• Hacemos que pueda escribir en el arbol de directorios el usauario del servidor web:

chown -R www-data:www-data /var/www/blog

• Hacemos el esquema para que mysql aloje los datos de la aplicación:

elite:~# mysql -u root -p
Enter password:
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or g.
Your MySQL connection id is 140
Server version: 5.0.32-Debian_7etch1-log Debian etch distribution

Type 'help;' or 'h' for help. Type 'c' to clear the buffer.

mysql> create database blog;
Query OK, 1 row affected (0.01 sec)

mysql> grant all on blog.* to 'wp_admin'@'localhost' identified by 'contraseña-super-segura';
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

mysql> flush privileges;
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

mysql> quit
Bye

• Colocamos los datos de acceso a la BBDD: usuario anterior, contraseña, dirección BBDD (localhost)....
• Damos el tí­tulo y el mail del titular.
• Genera user/pswd de administración (admin/contraseña_segura): http://www.tudominio.com/blog/wp-login.php

• Descomprimimos el fichero, que hemos obtenido previamente en el URL en la ficha indicado::

elite:~# mkdir  /var/www/blog/wp-content/languages
elite:~# unzip wordpress-es_ES.zip -d  /var/www/blog/wp-content/languages/

• Modificamos la siguiente línea en /var/www/blog/wp-config.php:

define ('WPLANG', 'es_ES');